 | | |
|
| Explication du système de points | |
Pour moocher des livres, vous devez gagner des points que vous dépensez en recevant des livres gratuits de la part d'autres personnes.
Vous gagnez des points quand vous :
- Enregistrez des livres: Entrez les livres que vous possédez et que vous désirez donner. Chaque livre entré dans votre répertoire vaut 1/10ème de point.
- Donnez des livres: répondez à une demande mooch, et envoyez leur votre livre. Vous gagnez 1 points (3 points si vous l'envoyer vers un autre pays)
Vous dépensez des points quand vous :
- Moochez (obtenez) des livres: chaque livre que vous recevez coûte 1 point, 3 points si le livre est envoyé d'un autre pays.
- Faites des dons: vous pouvez donner vos points aux associations caritatives avec lesquelles nous travaillons.
Quelques précisions :
- Ratio 2:1 : vous devez expédier au moins un livre à chaque fois que vous en avez reçu deux. Si vous ne respectez pas ce ratio vous ne pourrez plus moocher aucun livre, même si vous disposez des points nécessaires, jusqu'à ce qu'il soit atteint. L'expédition d'un livre à l'étranger compte pour 3 livres.
- Evaluation : si votre évaluation est mauvaise les gens peuvent refuser vos demandes de mooch. Des réponses rapides et des livres en bon état et bien emballés vous assureront un bon score d'évaluation.
- Courrier égaré : si un livre s'égare au cours de l'acheminement postal, l'envoyeur obtient ses points et le receveur n'en perd pas. Vous n'avez droit qu'à un nombre restreint de colis égarés de façon à ce que nous puissions limiter les fraudes éventuelles.
- 2:1 ratio: you have to send out at least 1 book for every 2 you receive. If you don't keep this ratio up, you won't be able to mooch any books, even if you have the points, until you improve your ratio. Sending internationally counts as 3 books.
- Feedback score: if your feedback score is bad, people may refuse your mooch requests. Efficient response and well-packaged books in good condition earn good feedback points.
- Lost in the mail: if a book is "lost in the mail" the sender gets their point anyway, and the receiver doesn't lose a point. You're allowed a limited number of "books lost in the mail" in order for us to limit possible fraud.
Résumé du système de points :
| Action | Points |
| Ajouter un livre dans l'inventaire | +1/10th |
| Donner un livre (dans votre pays) | +1 |
| Moocher un livre (dans votre pays) | -1 |
| Donner un livre (vers un autre pays) | +3 |
| Moocher un livre (d'un autre pays) | -3 |
|
| | |
[Corrigez la traduction]
|
